Granulocitos de baja densidad: Un nuevo marcador de deterioro óseo en pacientes en diálisis peritoneal / Low-density granulocytes: A new marker of bone deterioration in peritoneal dialysis patients

Objetivo: En enfermos renales, la enfermedad ósea-metabólica, la inflamación sistémica y la malnutrición exacerban el riesgo de calcificación vascular (CV) y la morbimortalidad. Dada la fuerte asociación entre CV y fracturas por fragilidad, el objetivo de este estudio es evaluar la contribución de los mayores determinantes de CV al deterioro óseo en pacientes en diálisis peritoneal (DP).Métodos: En 31 pacientes no diabéticos en DP (>6 meses), se estudiaron marcadores de alteraciones del metabolismo óseo, daño vascular, inflamación y desnutrición, y, su impacto en el deterioro óseo (osteopenia radiológica y/o antecedentes de fractura por fragilidad).Resultados: En estos pacientes, (20 varones y 11 mujeres; edad=54±15 y 60±11 años respectivamente (p=0,24)), la prevalencia de fracturas por fragilidad fue de 5% en hombres y del 27% en mujeres. El deterioro óseo fue mayor en personas de edad avanzada, sexo femenino, índices de Charlson y Kauppila elevados, menor masa muscular y con expansión de una subpoblación altamente inflamatoria de granulocitos inmaduros de baja densidad (LDGi). Un análisis de regresión logística demostró que el riesgo de deterioro óseo está más influenciado por el sexo femenino que por la edad y que, de los múltiples factores asociados a mayor deterioro óseo estudiados, sólo la expansión de LDGi estima el riesgo de alteraciones óseas en estos pacientes independientemente de su edad y sexo.Conclusión: La expansión de LDGi provee de un biomarcador certero para el diagnóstico de deterioro óseo y para monitorizar estrategias que atenúen su progresión en pacientes en DP de cualquier edad y sexo. (AU)

Efecto de la fragilidad y la sarcopenia sobre el riesgo de caídas y de fracturas osteoporóticas en población no seleccionada / Effect of frailty and sarcopenia on the risk of falls and osteoporotic fractures in an unselected population

OBJETIVOS: Valorar si la fuerza de agarre y la dificultad para realizar actividades cotidianas podrían ser predictores de caídas y fracturas osteoporóticas. MATERIAL Y MÉTODOS: Se seleccionaron aleatoriamente 624 hombres y mujeres mayores de 50 años, que fueron seguidos durante 8 años para conocer la incidencia de caídas y fracturas osteoporóticas no vertebrales. Al inicio se midió la fuerza de agarre en manos y se cumplimentó un cuestionario con variables clínicas, factores de riesgo relacionados con la osteoporosis y cuestiones relativas a la dificultad o incapacidad para realizar actividades cotidianas. RESULTADOS: La fuerza de agarre en manos no se asoció con la incidencia de caídas y fracturas. Sin embargo, la imposibilidad o dificultad de "estar sentado más de 1 hora en silla dura", "quitarse los calcetines o las medias" e "inclinarse desde una silla para coger un objeto del suelo" se asoció con caídas: 1,83 (1,16-2,89); 1,85 (1,14-3,00) y 1,68 (1,04-2,70), respectivamente. Del mismo modo, la imposibilidad o dificultad de "llevar durante 10 metros un objeto de 10 kilos" y "levantar una caja con 6 botellas y ponerlas sobre una mesa" se asoció con fractura: 2,82 (1,21-6,59) y 2,54 (1,12-5,81) respectivamente. CONCLUSIONES: No se encontró asociación entre la fuerza de agarre e incidencia de caídas y fracturas osteporóticas, pero sí con dificultad o incapacidad para realizar actividades cotidianas. Las relacionadas con mayor fuerza se asociaron con fractura, mientras que las relacionadas con capacidad funcional se asociaron con caídas. Realizar cuestionarios sencillos podría ayudar a predecir eventos antes de que ocurran

OBJECTIVE: Assess whether grip strength and difficulty in carrying out daily activities could be predictors of falls and osteoporotic fractures. MATERIAL AND METHODS: 624 men and women over 50 years of age were randomly selected and followed for 8 years to determine the incidence of falls and non-vertebral osteoporotic fractures. At the beginning, the grip strength in the hands was measured and a questionnaire was filled out with clinical variables, risk factors related to osteoporosis, and questions related to difficulty or inability to perform daily activities. RESULTS: Grip strength in the hands was not associated with the incidence of falls and fractures. However, the impossibility or difficulty of "sitting for more than 1 hour in a hard chair", "taking off socks or stockings" and "leaning from a chair to pick up an object from the floor" were associated with falls: 1.83 (1.16-2.89); 1.85 (1.14-3.00) and 1.68 (1.04-2.70), respectively. Similarly, the impossibility or difficulty of "carrying a 10-kilogram object for 10 meters" and "lifting a box with 6 bottles and putting them on a table" was associated with fracture: 2.82 (1.21-6.59) and 2.54 (1.12-5.81) respectively. CONCLUSIONS: No association was found between grip strength and incidence of falls and osteoporotic fractures, but it was found with difficulty or inability to perform daily activities. Those related to greater strength were associated with fracture, while those related to functional capacity were associated with falls. Taking simple questionnaires could help predict events before they happen

Niveles de calcidiol y mantenimiento de la función muscular, capacidad funcional y densidad mineral ósea en población española no seleccionada / Calcidiol levels and muscle function maintenance, functional capacityand bone mineral bone density in non-selected Spanish population

Introducción: La vitamina D posee efectos beneficiosos que supuestamente contribuirian a mantener la funcion musculo‐esqueletica. Objetivo: Analizar en una poblacion no seleccionada el efecto de los niveles de calcidiol sobre la funcion muscular en ambas manos, sobre actividades de la vida cotidiana y sobre los cambios en la densidad mineral osea (DMO). Material y métodos: Se utilizo la cohorte del estudio EVOS que realizo, entre otros, medidas de fuerza muscular de agarre en ambas manos, preguntas relativas a la dificultad para realizar actividades cotidianas, estudio densitometrico en columna lumbar y cadera, y bioquimica para determinar los niveles de calcidiol. Resultados: Valores de calcidiol ≥20 ng/mL se asociaron con mayor fuerza muscular de agarre en ambas manos. Tras ajuste por edad, sexo, IMC y estacionalidad, niveles de calcidiol <20 ng/mL se asociaron independientemente con menor fuerza muscular de agarre solo en la mano izquierda (OR=2,35; IC 95%: 1,03‐5,38). Del mismo modo, la incapacidad o tener dificultades para "coger un libro u objeto de una estanteria alta" e "incorporarse de la cama" se asociaron significativamente con niveles de calcidiol <20 ng/mL. Niveles de calcidiol <20 ng/mL se asociaron con mayores perdidas de DMO en cuello femoral y cadera total. Estas asociaciones se mantuvieron en el analisis multivariante. Conclusiones: Mantener niveles de calcidiol ≥20 ng/mL se asociaron con mayor fuerza muscular de agarre en las manos, mantenimiento de actividades cotidianas y menores perdidas de DMO en cadera. Este estudio corrobora la utilidad de mantener niveles adecuados de vitamina D para mantener la funcion musculo‐esqueletica

Introduction:Vitamin D offers beneficial effects that reportedly help maintain musculoskeletal function. Aim:To analyze the effect of calcidiol levels on muscle function in both hands, on activities of daily life and on changesin bone mineral density (BMD) in an unselected population.Material and methods:The EVOS study cohort was used, which carried out, among others, measures of muscularstrength of grip in both hands, questions related to difficulty in performing daily activities, densitometric study in thelumbar and hip spine, and biochemistry to determine the levels of calcidiol.Results: Calcidiol values ≥20 ng/mL were associated with greater grip strength in both hands. After adjusting for age,sex, BMI and seasonality, calcidiol levels <20 ng/mL were independently associated with lower grip strength only inthe left hand (OR=2.35; 95% CI: 1.03‐5.38). Likewise, the inability or difficulty to "pick up a book or object from a highshelf" and "get up from the bed" were significantly associated with calcidiol levels <20 ng/mL. Levels of calcidiol <20ng/mL were associated with greater BMD losses in the femoral neck and total hip. These associations were maintainedin the multivariate analysis.Conclusions:Maintaining levels of calcidiol ≥20 ng/mL was associated with greater muscular strength of grip in thehands, maintenance of daily activities and lower BMD losses in the hip. This study corroborates the utility of maintainingadequate levels of vitamin D to maintain musculoskeletal function